On the record page, right side of the photo, you should see some information and and the "See More" link. Click on that and it will show the photogapher and the transcriber with a "thumbs up" sign. Click that and you can send a message to the person.
If you want to have some information on the person's record corrected, you can do that yourself. Just click on the edit links.