Norma Storrs Keating—a professional genealogist for over 20 years—was stumped. She was working on a project for a client named Emmett (name has been changed), but could find no trace of his maternal grandmother. Emmett has been estranged from his mother for a few years,…